中阿文化交流数据库发布 开启“网上丝绸之路”智库

　　中国青年网北京12月3日电 (记者杨月)今天，国内首个中阿文化交流数据库暨“一带一路”上的语言系列丛书发布会在北京召开，旨在搭建中阿文化交流“网上丝绸之路”平台，打造中阿文化交流智库，促进中阿文化融通，民心相通。

　　全国政协委员、中国编辑学会会长、中国新闻出版研究院前院长郝振省(左一)，宁夏大学副校长谢应忠(左二)，社会科学文献出版社社长谢寿光(左三)，中国国际公共关系协会副会长、中国外文局原常务副局长、中国翻译协会原常务副会长郭晓勇(右一)，北京语言大学党委书记、教育部语言文字信息管理司原司长、国家语委原副主任李宇明(右二)共同按下水晶球。中国青年网记者杨月摄

　　“语言的沟通、心灵的沟通十分重要。以我多年的工作经验看来，如果能用纯正的阿拉伯语、用阿拉伯国家喜闻乐见的表达方式进行交流，很多事都能事半功倍。22个阿拉伯国家每个地区都有各自不同的方言和文化特色，文化交流的基础就是语言。”前驻阿拉伯国家使馆文化参赞王宝义接受中国青年网记者采访时表示。

　　社会科学文献出版社社长谢寿光，宁夏大学副校长谢应忠，北京语言大学党委书记、教育部语言文字信息管理司原司长、国家语委原副主任李宇明，全国政协委员、中国编辑学会会长、中国新闻出版研究院前院长郝振省，中国国际公共关系协会副会长、中国外文局原常务副局长、中国翻译协会原常务副会长郭晓勇参与了数据库启动仪式，共同按下了水晶球，宣布“一带一路”上的文化—中阿文化交流数据库正式启动。随后，著名语言学家、国家语委原副主任兼秘书长陈章太，教育部语言文字应用研究所所长张世平，教育部语言文字信息管理司调研员王丹卉，社会科学文献出版社人文分社社长宋月华为“一带一路”上的语言系列丛书揭幕，宣布系列丛书正式发布。

　　宁夏大学国际教育学院院长王辉教授介绍，数据库项目的建设是为了服务中国文化“走出去”和国家“一带一路”战略需求，服务宁夏向西开放战略和中阿人文交流。据了解，该数据库由四大库全面支撑，下设12个一级子库、53个二级子库。包含“一带一路”上的文化、中阿文化交流、阿拉伯国家孔子学院以及宁夏区域文化海外传播等相关的最新资讯、图书、期刊论文以及多媒体资料，全面展示了中国与“一带一路”沿线的阿拉伯国家的文化交流成果。“一带一路”上的语言系列丛书则以“一带一路”沿线国家语言状况、语言政策、语言传播、语言服务及语言问题等内容为研究主题，研究65个“一带一路”沿线国家语言政策，为“一带一路”建设提供语言研究支持和决策参考。

　　欢迎拨打新闻热线010-57380651或发送新闻线索至邮箱youthpress@126.com。关注“细腰蜂”(ID：beeyouth)微信公众号，可直接对话记者，爆料线索。

　　原标题：中阿文化交流数据库发布开启“网上丝绸之路”智库

　　稿源：中国青年网