2020年11月20日晚,秦勇(卡利姆)从事中阿友好工作14周年、中东和平工作7周年招待会在京举行。驻华外交使团团长、柬埔寨驻华大使凯·西索达、巴林驻华大使安瓦尔·艾勒阿卜杜拉等多国驻华大使到场祝贺。
中国阿拉伯交流协会副会长秦勇致辞表示,今年1月,新冠疫情突如其来,危难之时,阿拉伯国家首当其冲地为中国武汉捐赠各种防疫物资,帮助中国抗击疫情,阿联酋、卡塔尔、阿尔及利亚和摩洛哥等国家在航班停运的情况下,为向中国运输防疫物资,为撤回在华阿拉伯侨民和学生,以及撤回在阿拉伯国家确有困难的中国公民做出了巨大的努力。而在阿拉伯国家面对疫情的时候,中国也及时施以援手,分享抗疫经验,捐助抗疫物资帮助他们。可以说,新冠肺炎疫情发生以来,中国和阿拉伯国家同舟共济、守望相助,及时分享信息,采取果断措施,开展密切合作,中阿传统友谊和中阿战略伙伴关系不断深化和升华。
秦勇表示,这场百年不遇的严峻疫情,给中东地区又添了一道难题,亦使中东局势陷入更加危险境地。其中,深陷战乱、冲突或制裁的叙利亚、也门、伊拉克、巴勒斯坦、利比亚、伊朗等都面临日益严峻疫情,尽管均采取了应对措施,但连年冲突、战乱和制裁让这些中东国家政局不稳、物资匮乏、医疗体系脆弱,疫情防控措施难以有效执行。我们中东和平发展基金会在为有关国家捐赠防疫物资的同时,也在积极呼吁冲突各方化解敌意,开展本地、地区和全球合作,集中全部精力遏制新冠病毒的快速传播。在疫情防控得到有效控制的前提下,尽快恢复经济重启和社会重建,尽快开展人道主义援助,帮助那些有需要的人民解决基本的生活所需,帮助难民和流离失所者返回家园。要和平不要战争,要团结不要对抗,这应该是疫情下国际社会的共同呼声和共同期待。
招待会上,中国阿拉伯交流协会副会长秦勇及夫人裴菲,驻华外交使团团长、柬埔寨驻华大使凯·西索达,巴林驻华大使安瓦尔·艾勒阿卜杜拉,阿联酋驻华商务全权公使阿伊莎·珂芭依斯等共同切开14周年纪念巨幅蛋糕,将活动气氛推向高潮。
本次招待会是在新冠疫情特这一殊时期举办的,俄罗斯、美国、英国、德国、阿联酋、沙特阿拉伯、埃及、伊拉克、摩洛哥、苏丹、比利时、奥地利、摩尔多瓦、柬埔寨、印度、乌克兰、利比亚、泰国、斯里兰卡、东帝汶、阿富汗、科特迪瓦、纳米比亚、多哥、莱索托、卢旺达、喀麦隆、尼日利亚、赞比亚、冈比亚、巴哈马、巴拿马、巴基斯坦、几内亚、白俄罗斯、牙买加、佛得角、津巴布韦、马拉维、马里、几内亚比绍、莫桑比克、毛里求斯、北马其顿、塔吉克斯坦、巴林、伊朗、孟加拉国、乌拉圭、古巴、乌干达、亚美尼亚、波兰、厄立特里亚、马尔代夫、意大利等近60个国家驻华使馆、80多位外交使节以及欧盟驻华使团、亚投行、世界银行等有关地区和国际组织出席招待会。
秦勇讲话全文如下:
秦勇(卡利姆)从事中阿友好工作14周年、中东和平工作7周年
招待会上的讲话
(2020年11月20日 北京)
秦 勇
尊敬的中国贸促会原副会长王锦珍先生,
尊敬的驻华外交使团团长、柬埔寨驻华大使凯·西索达阁下,
尊敬的巴林驻华大使安瓦尔·艾勒阿卜杜拉阁下,
尊敬的各国驻华大使阁下,尊敬的各国外交使节,各位来宾,
女士们,先生们,朋友们:
大家晚上好!
今年是我从事中阿友好工作14周年、中东和平工作7周年,由于新冠疫情的影响,一直推迟到今日才举办招待会。本次招待会是在特殊时期举办的,来之不易,弥足珍贵。首先我谨代表中国阿拉伯交流协会并以我本人的名义,特别向我国政府有关部门的大力支持,向参会的各国外交使节、向远道而来的各地朋友表示热烈的欢迎和衷心的感谢!
今年1月,新冠疫情突如其来,危难之时,阿拉伯国家首当其冲地为中国武汉捐赠各种防疫物资,帮助中国抗击疫情,阿联酋、卡塔尔、阿尔及利亚和摩洛哥等国家在航班停运的情况下,为向中国运输防疫物资,为撤回在华阿拉伯侨民和学生,以及撤回在阿拉伯国家确有困难的中国公民做出了巨大的努力。而在阿拉伯国家面对疫情的时候,中国也及时施以援手,分享抗疫经验,捐助抗疫物资帮助他们。可以说,新冠肺炎疫情发生以来,中国和阿拉伯国家同舟共济、守望相助,及时分享信息,采取果断措施,开展密切合作,中阿传统友谊和中阿战略伙伴关系不断深化和升华。
尊敬的各位嘉宾,
这场百年不遇的严峻疫情,给中东地区又添了一道难题,亦使中东局势陷入更加危险境地。其中,深陷战乱、冲突或制裁的叙利亚、也门、伊拉克、巴勒斯坦、利比亚、伊朗等都面临日益严峻疫情,尽管均采取了应对措施,但连年冲突、战乱和制裁让这些中东国家政局不稳、物资匮乏、医疗体系脆弱,疫情防控措施难以有效执行。
我们中东和平发展基金会在为有关国家捐赠防疫物资的同时,也在积极呼吁冲突各方化解敌意,开展本地、地区和全球合作,集中全部精力遏制新冠病毒的快速传播。在疫情防控得到有效控制的前提下,尽快恢复经济重启和社会重建,尽快开展人道主义援助,帮助那些有需要的人民解决基本的生活所需,帮助难民和流离失所者返回家园。要和平不要战争,要团结不要对抗,这应该是疫情下国际社会的共同呼声和共同期待。
尊敬的各位来宾,
在中国国家主席习近平的亲自部署、亲自指挥下,在中国人民的共同努力下,目前中国疫情得到了有效控制,可以说我们已经取得新冠肺炎疫情阻击战的伟大胜利。但随着疫情在世界各国的蔓延,这已经演变成一场再次见证“地球是一家”,“人类是命运共同体”的抗疫战争。
自中东地区爆发疫情以来,中东和平发展基金会于2020年3月5日发起了“万里尚为邻、相助无远近”捐赠伊朗防疫物资活动,截止到3月22日,我们组织动员山东东营松果医疗科技有限公司、天津市郁峰化工有限公司、山东潍坊华硕堂中医馆等中国各省市企业及海外中资企业陆续向伊朗人民捐赠包括口罩、防护服、消毒片、试剂盒、护目镜等多种防疫物资160多万元人民币。
伴随新冠病毒疫情蔓延全球,中东和平发展基金会又于3月23日发起“助力全球抗疫、中国不会缺席”全球捐赠防疫物资活动。我们不分地区和国家,不分肤色和民族,只要有需要,我们就将中国人民的爱心送到哪里。截至到8月13日,已向俄罗斯、埃及、乌拉圭、越南、埃塞俄比亚、伊朗等国捐赠多批防疫物资,约400万元人民币,为全球抗疫做出了积极的贡献。
如今,多国出现疫情反弹,防疫工作再次面临挑战。可以说我们的爱心从未止步,我们愿意同世界各国人民携手抗疫,共克时艰,共同构建人类命运共同体!今天晚上,我们又联合三奇发展集团向柬埔寨、巴林、埃塞俄比亚、摩洛哥、巴基斯坦等五家使馆捐赠防疫物资,帮助这些国家抗击新冠疫情。这是中东和平发展基金会再一次联合中国企业向各国捐赠防疫物资,再一次生动诠释“地球是一家”、“人类是命运共同体”的精神理念。
尊敬的各位来宾,
明年2021年是我从事中阿友好工作15周年、中东和平工作8周年。我们希望在世界各国人民的共同努力之下,新冠疫情早日得到有效控制,恢复世界往日的安宁和繁荣。待疫情结束后,我们将继续努力开展中阿友好工作,巩固深化中阿人民友谊,继续举办中阿工商峰会、中阿经贸洽谈会,积极发挥民间外交的作用,扮演好“中阿民间外交先行者”的角色,为中阿关系发展以及中阿友谊做出新的贡献。同时,我们愿意汇集全球力量,整合国际资源,继续举办中东和平论坛、阿以友谊峰会,积极开展中东和平工作,扮演好中东和平使者的角色,有力发出“中国声音”,积极贡献“中国智慧”,大胆提出“中国方案”,为中东和平发展贡献我们的绵薄之力。
尊敬的各位来宾,
在这个美好的夜晚,来自50多个国家的驻华外交使节和联合国机构、国际组织驻华代表相聚于此,共同出席招待会,我感到十分荣幸。接下来,在习近平主席“一带一路”倡议指导下,中国阿拉伯交流协会将进一步加强同阿拉伯国家开展民间友好交流,推进双边务实合作;中东和平发展基金会将进一步加强同包括阿拉伯国家及伊朗、土耳其、以色列在内的中东国家,以及“一带一路”沿线国家乃至世界各国建立合作,谋求发展,实现互利共赢。
最后,再次向各位嘉宾的到来致以诚挚的感谢和热烈的欢迎!
祝愿大家身体健康、工作顺利、家庭幸福!
祝愿中阿关系不断向前发展,更多更好地造福于双方人民!
祝愿中东地区的国家和人民消除隔阂,停止冲突,永享和平、稳定、发展和繁荣!
祝愿中国人民同世界各国人民友好团结、友谊长存!
祝愿世界各国合作抗击疫情,共享繁荣发展,携手共建人类命运共同体!
谢谢大家!
关于参加“第二届世界数贸大会暨首届中国-阿拉伯国家数贸大会启动仪式”的邀请函
第二届世界数贸大会暨首届中国-阿拉伯国家数贸大会 将于4月2日在京举行启动仪式
Egypt & China, A model of “Pioneering Villages Combating Povert
中阿网智库征稿启事Call For Papers of China-Arab.com Thinktank
三奇发展集团向五国驻华使馆捐赠防疫物资交接仪式在京举行(含讲话全文)
在秦勇(卡利姆)从事中阿友好工作14周年、中东和平工作7周年招待会的讲话
秦勇(卡利姆)从事中阿友好工作14周年、中东和平工作7周年招待会在京举行